Політика конфіденційності

Ця політика стосується сайту Szamapka. Користування застосунком Szamapka описує окрема політика конфіденційності застосунку: Політика конфіденційності застосунку.

1. Хто є адміністратором даних

Адміністратором ваших персональних даних є [DO UZUPEŁNIENIA: назва компанії, адреса, податковий номер (NIP) і номер KRS або запис у CEIDG].

З усіх питань щодо персональних даних пишіть нам на kontakt@szamapka.org.

2. Які дані ми обробляємо і навіщо

Відвідування сайту

Коли ви відкриваєте сайт, сервер, на якому він працює (Fly.io), отримує IP-адресу вашого пристрою та основні технічні дані запиту: дату й час, адресу сторінки та тип браузера. Вони потрібні, щоб показати сайт і захистити його від зловживань.

  • Правова підстава: наш законний інтерес, тобто робота й безпека сайту (ст. 6 п. 1 літ. f GDPR).
  • Строк зберігання: не довше ніж [DO UZUPEŁNIENIA: наприклад, 30 днів].

Сповіщення про запуск застосунку

Форму підписки веде наш постачальник Brevo. Якщо ви підпишетеся на сповіщення, ми обробляємо вашу адресу e-mail, те, що вас цікавить (замовлення, готування або і те, і те), мову форми та відомості про надання й підтвердження згоди (дата, час, IP-адреса). Підписку потрібно підтвердити за посиланням із листа, який ми вам надішлемо. Ми напишемо вам лише про запуск застосунку.

  • Правова підстава: ваша згода (ст. 6 п. 1 літ. a GDPR). Згоди на отримання листів вимагає також ст. 398 польського закону про електронні комунікації (Prawo komunikacji elektronicznej).
  • Строк зберігання: до відкликання згоди, але не довше ніж [DO UZUPEŁNIENIA: наприклад, 3 місяці після запуску застосунку]. Відомості про надану згоду ми можемо зберігати довше, якщо вони потрібні, щоб довести, що згоду було надано.
  • Відкликання згоди: будь-коли, за посиланням для відписки в кожному листі або написавши на kontakt@szamapka.org. Відкликання згоди не впливає на законність листів, надісланих раніше.

Зв’язок із нами

Коли ви пишете нам e-mail, у WhatsApp або Telegram, ми обробляємо дані, які ви передаєте: зазвичай ім’я, адресу e-mail, номер телефону або ім’я користувача та текст повідомлення. Ми використовуємо їх, щоб відповісти.

  • Правова підстава: наш законний інтерес, тобто відповіді на повідомлення (ст. 6 п. 1 літ. f GDPR).
  • Строк зберігання: поки це потрібно для вирішення питання, а потім не довше ніж [DO UZUPEŁNIENIA: наприклад, 12 місяців].

WhatsApp (Meta) і Telegram також обробляють дані у своїх сервісах за власними правилами, описаними в їхніх політиках конфіденційності.

Сайт не використовує файли cookie та інструменти аналітики й нічого не зберігає у вашому браузері. Він також не завантажує ресурси з серверів інших компаній: шрифти й зображення зберігаються разом із сайтом. Якщо це зміниться, ми оновимо цю політику і там, де це потрібно, попросимо вашої згоди.

4. Кому ми передаємо дані

Ваші дані обробляють від нашого імені постачальники, з якими в нас укладено договори доручення обробки даних:

  • Fly.io, Inc. (США): хостинг сайту;
  • Brevo (Sendinblue SAS, Франція): обробка підписок і надсилання сповіщень e-mail.

Brevo також може як окремий адміністратор використовувати частину цих даних для захисту своєї платформи, наприклад для виявлення спроб шахрайства та зламу. Правила описано в політиці конфіденційності Brevo.

Посилання на App Store і Google Play ведуть на сервіси Apple і Google, які обробляють дані за власними правилами.

5. Передавання даних за межі Європейської економічної зони

Fly.io розташована в США. Дані можуть передаватися туди на підставі рішення Європейської комісії про належний рівень захисту в межах EU-U.S. Data Privacy Framework, до якого приєдналася Fly.io, або на підставі стандартних договірних умов.

6. Ваші права

Ви маєте право:

  • на доступ до своїх даних і отримання їхньої копії;
  • на виправлення даних;
  • на видалення даних;
  • на обмеження обробки;
  • на перенесення даних;
  • заперечити проти обробки, що ґрунтується на нашому законному інтересі;
  • відкликати згоду будь-коли.

Щоб скористатися цими правами, напишіть на kontakt@szamapka.org. Ви також можете подати скаргу Голові Управління із захисту персональних даних (Prezes UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Варшава).

7. Інша інформація

Надання даних є добровільним. Без адреси e-mail ми не зможемо надіслати сповіщення про запуск, а без контактних даних не зможемо відповісти на повідомлення. Ми не ухвалюємо рішень, що ґрунтуються виключно на автоматизованій обробці, зокрема профілюванні.

Актуальна версія політики завжди знаходиться на цій сторінці. Останнє оновлення: 7 листопада 2026 р.